“L’eclisse del poeta
non c’è sui calendari. Il poeta è quello
che imbroglia in tavola le carte,
che inganna i conti e ruba il peso.
Quello che interroga dal banco,
che sbaraglia Kant,
che sta nella bara
come un albero nella sua bellezza…”
(da Il poeta aprile 1923)

La breve performance trae ispirazione da alcuni episodi della vita e da alcune scritture della poeta e dissidente russa Marina Cvetaeva (1892 – 1941). I materiali usati fanno parte dell’articolata drammaturgia di cui è composto lo spettacolo Nell’impero delle misure in cui Ateliersi esplora la sconfinata personalità di Marina. La dimensione che Fiorenza propone è la poeticità come essenza e senso di vita. Il rapporto con gli elementi naturali e la relazione cosmica con ciò che vive sopra e sotto l’esistenza quotidiana sono ciò che resta di una esorbitante personalità.

Riconosciuto per una scrittura scenica che trasfigura i dati del reale attraverso la loro ricomposizione poetica e musicale, Ateliersi opera nell’ambito delle arti performative e teatrali occupandosi di creazione artistica e della cura della programmazione culturale dell’Atelier Sì a Bologna. La creazione artistica di Ateliersi si compone di opere teatrali con drammaturgia originale e interventi artistici in cui il gesto performativo entra in dialogo organico con le scienze umanistiche e le arti visive e sonore per favorire una comunicazione del pensiero capace di intercettare inquietudini e prospettive che coagulino senso intorno ai sovvertimenti che si manifestano nel mondo.